地址:济南市桑园路60号
邮编:250100
网址:http://www.sdtuc.com.cn/

公告通知

当前位置:主页 > 新闻中心 > 公告通知 >
胡敏:用英语讲中国故事激发孩子学习兴趣

近日,由人民出版社出版发行、中英美三国教育专家和翻译专家联袂编写的《用英语讲中国故事》丛书出版座谈会在京举行。

三国专家联手 首创双语讲述中国故事

实现真正的跨文化交流,消除语言的隔阂是第一个关口。新航道国际教育集团创始人胡敏教授结合自己在教育领域30余年的探索,开创性地提出“用英语讲中国故事”这一设想,将英语这一世界通用语言与经典的中国故事结合,创新中国文化传播新形式,激发孩子对英语的学习兴趣。

在这一愿景的感召下,英国翻译家保罗·怀特和厦门大学MBA中心美籍专家潘维廉教授担任英文翻译兼任副主编,用身体力行体现了“向世界讲好中国故事”的编写宗旨,保证了丛书的翻译质量;并且使丛书的英文手机棋牌论坛翻译更加符合外国人的阅读习惯,让青少年接触到更加地道、纯正的英文,有助于中国孩子更好地学习英文。

历时两年编写 六大主题展现古今成就

据了解,《用英语讲中国故事》丛书从策划、编写到出版历时近两年。人民出版社社长黄书元介绍,围绕新中国成立70周年这一主题,人民出版社精心策划了一系列重要的主题出版物,丛书正是其中之一。

据介绍,丛书所有故事均为原创,采用中英文对照形式,从中国风物、中国习俗、中国艺术、中国成就、中国人物、中国精神六大领域编写最具中国特色的故事200余个,全面讲述中国最具代表性的优秀故事。同时,丛书遵循语言学习规律,根据读者的认知、思辨能力分为基础级、提高级、熟练级三个等级。

为使创作内容符合当代青少年学习需求,主创团队在编写过程中进行了大量调研。人大附中学生齐晨桐表示,读了孔子“在陈绝粮”的故事让他感受到:无论身处何样的逆境都要不失所守,保持自己的气节,“不得志,独行其道”。 

著名语言学家、北京师范大学资深教授、教育部高中语文课程标准修订专家组组长王宁对这套书给予高度评价。她认为丛书用中英文对照,既有利于中国孩子学习英语,又有利于外国孩子学习汉语。(卢静 张瑜)

  • 山东大学“瘦身强体” 2019年停招19个专业
  • 阅读,为我们的思想插上翅膀
  • 语文试卷现硬广告 学校教育在商业运作面前不能
  • 专硕十年:除了“性价比”,他们为何选择专硕
  • 山东大学“瘦身强体”停招19个专业
  • 浙师大校庆送大排 学生拍“舌尖上的浙师大”
  • 从“再等等”到熬通宵 超97%大学生被拖延症困扰
  • 用声音赋予文字活力,让阅读更加鲜活有趣
  • 15岁少年服药自杀录下生前最后8分钟 教体局:与
  • “玻璃女孩”走进课堂 曾迷茫的大学生感叹:被
  • 《城之影》系列新书分享会在北京举办
  • 两名大学生当“枪手”被判刑 不知替考是犯罪行
  • 2019志愿填报参考:双一流大学历年在湖北录取分
  • 2019高考有这些趋势:减少死记硬背 鼓励解决问题
  • “硬核”毕业班!就业率100% 近半数同学考研成功
  • 搞定“熊孩子” 智能教育机器人还须再提智
  • 2019志愿填报参考:双一流大学2018年在甘肃录取分
  • 你的本科专业四年后会被淘汰吗
  • 留学回国人数增长8% 更多海外学子愿意回来干
  • 2019志愿填报参考:双一流大学历年在广西录取分
  • @即将毕业的大学生:这些就业优惠政策,你知道
  • 高校改革宁要“微词”不要危机
  • 2019志愿填报参考:双一流大学历年在广东录取分
  • 考上研就见家长!男生妈妈为表达感谢请儿子女
  • 校长与学生同台“飙舞”街舞操由老师自编
  • 2019志愿填报参考:双一流大学在福建录取分数线
  • 广西高校专项资格申报时间即将截止 未申报的考
  • 在美国毕业怎么选工作
  • 教育部 财政部关于开展中国特色高水平高职学校
  • 关于“双高计划”申报通知的十问答
  • 留学记:难忘“周樱”赏樱会
  • 人民时评:中国慕课,促进“互联网+教育公平”
  • 广东拟立法明确中小学教师管教权
  • 武汉市1.7万名“牛娃”竞技“小中考”
  • 留学回国人数增长8%更多海外学子愿意回来干
  • 校长与学生同台“飙舞”街舞操由老师自编
  • 南国七星彩票论坛
  • 来彩彩票网
  • 体彩排列3开奖
  • 内蒙古时时彩
  • 糖果派对算法